P M TR P COS P P
Buste lauré, drapé et cuirassé de Gordien I l'Africain à droite, vu de trois quarts en arrière.
Le génie du sénat debout à gauche, tendant une branche avec la main droite et tenant un petit sceptre avec la main gauche.
Photo d'une monnaie vendue le 17/09/2014 par Classical Numismatic Group, Auction 97, lot 688, lien vers la vente: https://www.acsearch.info/search.html?id=2122867, lien vers leur site: https://www.cngcoins.com/.
Cette légende d'avers IMP CAES M ANT GORDIA AFR AVG a été référencée d'abord par Gorny et Mösch. J'ai montré cette monnaie à Mr Curtis Clay qui la relie à un denier de même légende (voir Gordien II AYC #2, RIC - ). Je cite Mr Curtis Clay lors de notre discussion: ''the variant obv. legend on the Gorny & Mosch sestertius must be original, because the same legend also occurs on a very convincing denarius not sestertius, of Gordian II not Gordian I, with different rev.type PROVIDENTIA AVGG, in the collection of...
In my opinion our conclusion can only be, that the first obv. legend of Gordian I and II, used very briefly on all three denominations at the mint of Rome, was IMP CAES M ANT GORDIA AFR AVG. From this issue only the Genius of the Senate sestertius of Gordian I and the Providentia denarius of Gordian II are so far known, but other sestertius and denarius types, and possibly even aureus types, may be expected for both emperors. Very soon, however, the mint switched to the two obv. legends which until recently were the only ones known, IMP CAES M ANT GORDIANVS AFR AVG on aurei and sestertii of both emperors, and the same legend without CAES on the denarii of both emperors.''. Traduction: ''la variante de légende d'avers sur le sesterce de Gorny & Mosch doit être originale, car la même légende se produit également sur un denier très convaincant non sesterce, de Gordien II pas de Gordien I, avec un type de revers différent PROVIDENTIA AVGG... À mon avis, notre conclusion peut seulement être que la première légende d'avers de Gordien I et II, utilisée très brièvement sur les trois dénominations à la Monnaie de Rome, était IMP CAES M ANT GORDIA AFR AVG. De cette émission, seuls le sesterce génie du Sénat de Gordien I et le denier Providentia de Gordien II sont jusqu'à présent connus, mais d'autres types de sesterces et deniers, et peut-être même des types aureii, peuvent être attendus pour les deux empereurs. Très vite, cependant, la Monnaie est passée aux deux légendes d'avers qui jusqu'à récemment étaient les seules connues.''.
J'ai noté ''génie du sénat'' au revers contrairement au RIC 4B qui note ''l'empereur debout à gauche...''. En effet, ce personnage apparaît toujours au même âge et barbu que ce soit pour des empereurs barbus ou non, jeunes ou vieux.
Gordien I et II partagent les mêmes légendes d'avers, le buste de Gordien II est distinguable par l'absence de cheveux en face de sa couronne de lauriers.